-
1 distillazione secca
сущ.общ. сухая перегонкаИтальяно-русский универсальный словарь > distillazione secca
-
2 secco
1. (pl - chi); agg1) сухой; высохший; высушенный, сушёныйpane secco — сухой / чёрствый хлебa secco — 1) сухим способом; сухой ( как прилагательное) 2) (также di / in secco редко) неожиданно, внезапно, врасплохmurare a secco — 1) делать сухую кладку 2) шутл. есть всухомятку2) худой, сухопарыйsecco come un chiodo / come un uscio — худой как щепка3) перен. сухой, чёрствый, бесчувственный4) перен. сухой, немногословный5) резкий (напр. об ударе)6) сухой ( о напитках)2. (pl - chi); m1) сушь, засуха2) сухое местоtirare la barca in secco — вытащить лодку на берегrimanere in secco — сидеть на мелиdare in secco — сесть на мель3. (pl - chi); avvrispondere secco secco — ответить очень сухоSyn:appassito, arso, arido, inaridito, asciutto, prosciugato, перен. magro, scarno, rimprosciuttito, macilento, allampanato; siccità, secchezza, aridità, arsura, seccoreAnt:••a secco di... обл. — за неимением..., за недостатком...lasciare in secco — оставить на произвол судьбы -
3 secco
sécco (pl -chi) 1. agg 1) сухой; высохший; высушенный, сушеный frutta secca -- сухофрукты pane secco -- сухой <черствый> хлеб tosse secca -- сухой кашель distillazione secca -- сухая перегонка a secco а) сухим способом; сухой (как прил) pila a secco -- сухой элемент б) (тж disecco) non com неожиданно, внезапно, врасплох murare a secco а) делать сухую кладку б) scherz есть всухомятку 2) худой, сухопарый secco allampanato -- тощий secco come un baccalà -- сухой как вобла secco come la morte -- худой как скелет secco come un chiodo -- худой, как щепка 3) fig сухой, черствый, бесчувственный di animo secco -- жестокосердный 4) fig сухой, немногословный notizia secca -- скупое сообщение risposta secca -- сухой ответ 5) резкий (напр об ударе) sconfitta secca -- решительное поражение 6) сухой (о напитках) 2. m 1) сушь, засуха 2) сухое место tirare la barca in secco -- вытащить лодку на берег rimanere in secco -- сидеть на мели dare in secco -- сесть на мель 3) худой человек 4) pl деньги (наличные) 3. avv сухо rispondere secco secco -- ответить очень сухо fare secco qd -- ухлопать (прост); пришить (жарг) a secco di... reg -- за неимением..., за недостатком... balenare a secco -- мерцать( о зарницах) restarci secco -- остолбенеть lasciare in secco -- оставить на произвол судьбы -
4 secco
sécco (pl - chi) 1. agg 1) сухой; высохший; высушенный, сушёный frutta secca — сухофрукты pane secco — сухой <чёрствый> хлеб tosse secca — сухой кашель distillazione secca — сухая перегонка a secco а) сухим способом; сухой ( как прил) pila a secco — сухой элемент б) (тж disecco) non com неожиданно, внезапно, врасплох murare a secco а) делать сухую кладку б) scherz есть всухомятку 2) худой, сухопарый secco allampanato — тощий secco come un baccalà — сухой как вобла secco come la morte — худой как скелет secco come un chiodo -
5 сухой
прил.1) secco, asciutto; спец. a secco ( производимый без влаги)сухой док — bacino a secco, bacino di carenaggioсухая перегонка — distillazione a secco2) ( высохший) secco, duroсухие фрукты — frutta secca / essiccata4) мед. биол. secco5) ( худощавый) asciutto, secco, scarno, prosciugato6) ( неприветливый) asciutto, secco, arido, freddo, distaccatoсухой тон — tono secco / asciutto / distaccato7) ( лаконичный) laconico, arido, secco, asciutto••на нем ни одной сухой нитки не осталось — era bagnato fradicio / come un pulcino
См. также в других словарях:
distillazione — di·stil·la·zió·ne s.f. CO TS chim. operazione volta a separare un liquido volatile dalle sostanze non volatili in esso disciolte o a separare liquidi di volatilità diversa, portando il liquido all ebollizione e condensando per raffreddamento i… … Dizionario italiano
metanolo — me·ta·nò·lo s.m. TS chim. alcol alifatico saturo derivabile dal metano, tossico e dall odore acre, ottenuto dalla distillazione secca del legno o dalla idrogenazione sotto pressione dell ossido di carbonio, usato come solvente, come materia prima … Dizionario italiano
pirolegnoso — pi·ro·le·gnó·so agg. TS chim. che deriva dalla distillazione secca del legno {{line}} {{/line}} DATA: 1835. ETIMO: comp. di 1piro e legnoso … Dizionario italiano
piruvico — pi·rù·vi·co s.m. TS biochim. solo nella loc. → acido piruvico {{line}} {{/line}} DATA: 1875. ETIMO: der. di 1piro e uva con ico, perché ottenuto per distillazione secca dall acido dell uva … Dizionario italiano
retinolo — 1re·ti·nò·lo s.m. TS chim. idrocarburo a 32 atomi di carbonio ottenuto dalla distillazione secca della colofonia {{line}} {{/line}} DATA: 1871. ETIMO: der. di retina con 5 olo. 2re·ti·nò·lo s.m. TS biochim. → vitamina A {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
catrame — {{hw}}{{catrame}}{{/hw}}s. m. Sostanza nera, vischiosa, prodotta nella distillazione secca dei carboni fossili o del legno, atta a vari usi, quali la catramatura stradale e sim. ETIMOLOGIA: dall arabo qatran, da avvicinare a qatara ‘distillare’ … Enciclopedia di italiano
gas — {{hw}}{{gas}}{{/hw}}s. m. 1 Stato nel quale la materia tende a occupare tutto il volume a sua disposizione. 2 Aeriforme | Gas naturale, sorgente dal sottosuolo, per lo più in seguito a trivellazione | Gas nobili, elementi gassosi, quali il neon,… … Enciclopedia di italiano
catrame — s.m. [dall arabo qaṭrān ]. (chim.) [liquido nero, viscoso, prodotto della distillazione secca di carboni o di altri combustibili] ▶◀ ‖ asfalto, bitume, pece … Enciclopedia Italiana
